2014 年《結婚》

演出信息

演出時間
2014年10月23日（星期四）7:00pm
2014年10月24日（星期五）7:00pm
2014年10月25日（星期六）2:00pm
2014年10月25日（星期六）7:00pm

演出地點
悉尼達令港聯盛Darling Quarter劇場（聯邦銀行大樓，入口於事麥當奴旁邊）
Lend Lease Darling Quarter Theatre (or Monkey Baa Theatre)
Terrace 3, 1-25 Harbour Street, Sydney NSW 2000

請參見：達令港交通指南

提示

*語言：中文普通話演出；提供英文字幕
*時長：TBA
*提醒：TBA

劇情梗概

《結婚》是一個女性家庭的故事。媽媽和四個女兒相依為命，大女二女兼負父母識責，照顧兩位妹妹。一個充滿溫情的家，隨著四個女兒長大，穩固的關係面臨改變。《結婚》描寫人情非常細膩，感人至深同時不乏風趣幽默。該劇曾獲中國多個劇團上演。編劇橋田壽賀子的著作獲獎無數，是國寶級劇作家，代表作包括電視劇《阿信》。

購票

購票須知

- 演出門票按區劃分，不分座位。
- 門票正式發售日期為9月8日。
- 演出門票恕不接受因個人原因的退換要求，如改變主意或當天無法到場等。
- 活動最終解釋權歸華軒劇社所有。

票價

VIP Seating: $35
Basic Seating: $30

購票網點

*點擊圖片查看大圖：

網絡售票

喂喂網絡購物台 shop.waiwai.com.au

售票網點

票務諮詢 | 團體訂購

Chris Lu: 0430 074 733
ticketing@cathayplayhouse.org

座位圖

*點擊圖片查看大圖：

演員

蔣若菡飾演花田花
Hannah Jiang Ruo-Han as Hanada Hana

李雅婧飾演花田秋子
Melissa Li Ya-Jing as Hanada Akiko

林伊瓊飾演花田冬子
Naomi Lin Yi-Qiong as Hanada Fuyuko

艾文思飾演花田夏子
Ava Ai Wen-Si as Hanada Natuko

黃茜韻飾演花田春子
Lucy Huang Qian-Yun as Hanada Haruko

郭林飾演原田一平
Marco Guo Lin as Harada Ichihei

孫喬飾演中原太助
Adam Sun Qiao as Nakahara Taisuke

王梓飾演遠井正吉
Wang Zi as Eni Seiyoshi

陳俊飾演警察
David Chen Jun as Policeman

郭子源飾演隔壁男人
Anson Guo Zi-Yuan as Neighbor

更多關於演員介紹請瀏覽頁面：華軒人> 主要演員

主創

導演：王惠莉
編劇：橋田壽賀子
譯者：于黛琴
執行製作人：許華景
製作人助理：楊楚玥
製作總監：黃辰女
舞台總監：任宛靜
技術總監：李松濤

演員名單 Cast

蔣若菡飾演媽媽花田花

李雅婧飾演大姐花田秋子

林伊瓊飾演二姐花田冬子

艾文思飾演三姐花田夏子

黃茜韻飾演小妹花田春子

郭林飾演原田一平

陳俊飾演警察

郭子源飾演隔壁男人

孫喬飾演中原太助

王梓飾演遠井正吉

製作人員名單 Production

製作總監：黃辰女
舞台總監：任宛靜
執行舞台總監：陳嘉谷
助理舞台總監：李松濤

音樂總監：宋雪妮
設計總監：盛兆辰
舞台設計：丁怡人
服裝設計：劉上上
燈光設計：李致盈

場景：王俊宇
道具：張笑傲
道具：張家綺
音效助理：李一
服裝助理：徐蕤

首席化妝師：石磊
化妝師：彭佳
化妝師：瞿維勤

行政人員名單 Executive

執行製作人：許華景
製作人助理：楊楚玥
市場主管：劉芳
前場：

公關部主管：王愛倫
公關：梅薇

媒體主管：李雅靜
媒體撰稿：門文翰
媒體撰稿：蔡一藝
媒體撰稿：李墨涵

平面設計：王俊宇
平面設計：苗青
平面設計：Andy to
影像製作：尹翼

票務主管：呂泊辰
票務專員：闕壯鈞
票務專員：羅曼
票務專員：魏靜怡

字幕翻譯：
字幕翻譯：
字幕翻譯：