演出信息

演出時間
2015年10月21日（星期三）7:00pm
2015年10月22日（星期四）7:00pm
2015年10月23日（星期五）7:00pm
2015年10月24日（星期六）2:00pm
2015年10月24日（星期六）7:00pm

演出地點
悉尼達令港聯盛Darling Quarter劇場（聯邦銀行大樓，入口於事麥當奴旁邊）
Lend Lease Darling Quarter Theatre (or Monkey Baa Theatre)
Terrace 3, 1-25 Harbour Street, Sydney NSW 2000

請參見： 達令港交通指南

提示

*語言：中文普通話演出；提供英文字幕
*時長：TBA
*提醒：TBA

劇情梗概

《捕鼠器》 这是一个既幽默又惊险，轻松而构思很巧妙。故事层层展开，观众却又猜不到下一步会怎么样。1948年冬天，在一个风雪交加的下午，伦敦西二区鸽子街二十四号发生了一起凶杀案。现场线索表明杀人犯已逃亡蒙克斯威尔。就在这个傍晚，在刚刚开业的蒙克斯威尔旅馆里，年轻的雷斯顿夫妇迎来了五位奇怪的客人，凶手在其中吗？危险还存在吗？次日下午，博可夏警察局的警官屈洛特也来到旅馆，他带来了更可怕的消息……

購票

購票須知

- 演出門票按區劃分，不分座位。
- 門票正式發售日期為8月8日。
- 演出門票恕不接受因個人原因的退換要求，如改變主意或當天無法到場等。
- 活動最終解釋權歸華軒劇社所有。

票價

VIP Seating:   $35
Basic Seating: $30

購票網點

*點擊圖片查看大圖：

網絡售票

 網絡票務代理 電子演出票 Trybooking  

  網絡票務代理 喂喂購物臺 WaiWai      

售票網點

達令角劇場 Darling Quarter Theater (僅上映期)

通利超市 Tongli Supermarket
Ashfield | Ashfield Mall | Auburn | Burwood | Campsie| Chatswood | Hurstville  | Parramatta

新華書店 Xinhua Bookstore
Ashfield | Hurstville

Sydney City
唐人廚房 Chinatown Noodle King
紀伊國屋書店 Kinokuniya

Kingsford
頂好超級市場 Hidaka Supermarket

Chatswood
萬佳超市 Asian City

Waterloo
Muse Radio 迷尚悉尼中文廣播

新南威尔士大学琴艺轩
UNSW CMS 

票務諮詢 | 團體訂購

Cullen Luo：0401 570 178
luo.cullen@cathayplayhouse.org

座位圖

*點擊圖片查看大圖：

演員

郭 林 飾演 查理 雷斯頓
Marco Guo as Giles Ralston

李雅婧 飾演 莫麗 雷斯頓
Melissa Li Ya-Jing as Mollie Ralston

崔正一 飾演 克里斯多弗 賴恩
Josh CUI Zheng-Yi as Christopher Wren

王 梓 飾演 帕勒維西尼
Wang Zi as Mr Paravicini

章士鎧 飾演 梅約 梅特凱夫
SK ZHANG Shi-Kai as Major Metcalf

李嘉灝 飾演 邱洛特
Li Jia-Hao as Detective Sergeant Trotter

葉維丹 飾演 凱斯維爾小姐
Denise YE Wei-Dan as Miss Casewell

黃茜韻 飾演 波伊爾太太
Lucy HUANG Qian-Yun as Mrs Boyle

主創

導演：王惠莉
編劇：阿加莎·克里斯蒂
執行製作人：陈俊
製作人助理：蔣若菡
製作總監：李松濤
舞台總監：李一君

演員名單 Cast

郭 林 飾演 查理 雷斯頓

李雅婧 飾演 莫麗 雷斯頓

崔正一 飾演 克里斯多弗 賴恩

王 梓 飾演 帕勒維西尼

章士鎧 飾演 梅約 梅特凱夫

李嘉灝 飾演 邱洛特

葉維丹 飾演 凱斯維爾小姐

黃茜韻 飾演 波伊爾太太

製作人員名單 Production

李松濤 製作總監  
艾文思 舞臺總監  
宋涵妮 執行舞台總監  
李致盈 舞台總監助理  

閻夢菁 場記 
李一君 舞美設計  
閻夢菁 道具  
劉惠美 道具 

石磊 首席化妝師  
古德羲 化妝師  

方略 音樂總監 
宋雪妮 作曲
鞏婧如 音效师

李致盈 燈光首席設計 
羅世迪 燈光助理

楊楚玥 服裝主管 

行政人員名單 Executive

執行製作人：陈俊
製作人助理：蔣若菡
市场主管：李雅婧

公關部主管：葉維丹
公關：蔣若菡

媒體主管：李雅婧
媒體撰稿：施晶纯

平面設計：imagine

票務主管：羅曼
票務專員：王雪

字幕翻譯：

場刊

劇照

瀏覽劇照及創作過程精彩圖片，請進入華軒劇社Flickr圖片集。
華軒劇社持有圖片版權，圖片在未經授權情況下禁止用於出版與商業用途。

点击进入 華軒劇社Flickr

鳴謝

贊助商 | Sponsors
澳洲金銀 Australian Gold & Silver Exchange
New Gen Home Loan

合作夥伴 | Partners
Monkeebaa Theatre
雪梨澳華兒童藝術劇院 Sydney Australian Chinese Children's Art Theatre
Admiralty Antiques
Opera Australia
Sydney Props
Socialrice
SYDPHOTOS
Mission 密室逃脫
新南威爾士州立大學中國學生學者聯誼會 UNSW Chinese Student Association (UNSW-CSA)
悉尼大學中國學生學者聯合會 Sydney University Chinese Student & Scholar (SUCSA)
麦考瑞大学中国学生会 Macquarie University CSSA
通利超級市場 Tongli Supermarket
新華書店 Xinhua Bookstore
萬佳超市 Asian City
紀伊國屋書店 Kinokuniya
通利超級市場 Tongli Supermarket
新華書店 Xinhua Bookstore

指定團購代理 | Exclusive Group Promotion and Ticketing Agency 
喂喂購物臺 WaiWai 
Trybooking

獨家廣播覆蓋 Exclusive Radio Coverage
迷尚悉尼廣播 Muse Radio

指定化妝機構 | Exclusive Make-Up Consultant 

Style7 Makeup Artistry

指定發型機構 | Exclusive Hair-Dressing Consultant 
ColorShop

指定平面/網站/多媒體設計 | Exclusive Design Studio
橫豎撇捺 Nexty Creative