The Leading Chinese Theatre in Australia
澳大利亞最具影響力的中文話劇團

2011 年 《欽差大臣》

AddThis Social Bookmark Button

基本信息

演出時間:2011年9月29日-10月1日 三天四場
演出地點:湯曼劇場 Tom Mann Theatre
觀眾座席:1168人
上座率:94%

附件資料
2011年 完整工作人員名單  中文  English
2011年 年度大戲《欽差大臣》場刊  瀏覽


劇情簡介

      《欽差大臣》是俄國諷刺作家果戈裏的代表作,原劇描寫了一個偏僻的城市,以市長為首的一群官吏聽到欽差大臣要來視察,他們驚慌失措,竟將一個過路的貴族子弟當作“欽差大臣”,對他百般奉迎,拼命賄賂、拉攏。作品揭露了18世紀前葉,沙皇專制制度下形形色色的官僚醜惡與腐敗,反映出官僚階層貪贓枉法,諂媚鉆營,卑鄙庸俗等本質特徵。因此成為俄國現實主義戲劇史上的一座裏程碑。

       
2011年經由華軒劇社改編的中式版荒誕喜劇《欽差大臣》,將時空交錯至近代中國,以軍閥混戰、民生雕敝、官吏腐敗的二十世紀初(暨清末民國初期)作為歷史背景,以虛擬的中國城鎮——“鵝城”作為故事發生地點,以模糊時代與空間的獨特表現手法帶給觀眾意外的驚喜與對現實的反思。華軒劇社希望將這出劇刻畫成為“最完備的中國腐敗官吏病理解剖學教程”以詼諧的中國式幽默重新詮釋果戈理筆下17個鮮活的人物形象。

       
封閉的鵝城,官員們在其位不謀其政,仗勢橫行魚肉百姓;他們表面謙恭友愛,私底下卻勾心鬥角,爾虞我詐,為了一己之私肆意妄為,百姓們敢怒而不敢言。而這一切都將在欽差大臣到來後徹底改變,一石激起千層浪,徹底的攪渾了這本來就不清澈的一潭死水……

       
果戈理的《欽差大臣》從在沙皇俄國首演到現在一直受著觀眾們的歡迎是因為對現實的嚴厲批判,俄羅斯國家話劇院的奠基人別林斯基曾撰文評論此劇,並指出“上層社會觀眾之所以對此劇深惡痛絕,是因為喜劇揭穿了他們醜惡的面貌和骯臟的靈魂!”在1836年的首演現場,觀看了此劇的沙俄財政大臣對軍事大臣說:“果戈理是俄羅斯的敵人,應該流放到西伯利亞!”有的官吏說:“這是公然醜化政府!”也正因此才受到了普通百姓們的鐘愛以至百年不衰。這次的新版《欽差大臣》在遵循原劇精神的基礎上進行了大膽的改編和中國元素的融會,華軒劇社帶給觀眾的是歡笑聲中對現今社會與人性的反思。


贊助商與合作夥伴名錄 Sponsorship & Partnership

榮譽贊助商 Major Sponsors
澳洲安程 Anjuny Australia
華人地產投資同盟The Property Investors Alliance

贊助夥伴 Sponsors
澳大利亞恆通移民留學服務Australian Standard Immigration Services
學流風移民教育中心Edu-Action Consultants
海外東方學院 New Oriental Overseas

合作夥伴 Partners
雪梨澳華兒童藝術劇院Sydney Australian Chinese Children's Art Theatre
Socialrice
通利超級市場 Tongli Supermarket
Admiralty Antiques
Opera Australia
Sydney Props
湯曼劇場 Tom Mann Theatre
上海戲劇學院Shanghai Theatre Academy, China
中央戲劇學院The Central Academy of Drama, China
澳洲中國留學生俱樂部Australian Chinese International Student Club
華人商學會Macquarie University Chinese Business Association
國立大學華語社 ANU Mandarin Club
臥龍崗大學中國學生會University of Wollongong CSSA

獨家廣播覆蓋 Exclusive Radio Coverage
2AC澳洲華人電台2AC Australian Chinese Radio

指定全球郵遞業務服務商 Exclusive global express provider
AAE全球速遞 AAE Global Express

指定網絡技術支持 Website Technical Support
喂喂網 Waiwai.com.au

指定團購與票務代理 Exclusive Group Promotion and Ticketing Agency
澳洲團購網 GroupGo.com.au

指定餐飲提供商 Exclusive Catering Provider
湘聚緣 Chilli and Spicy Restaurant

媒體合作及推廣 Media Supports
翡翠衛星台 TVB Australia
新華社 Xinhua News Agency
澳洲民族台 SBS
分眾傳媒 Focus Media
澳洲新快報 Australian New Express Daily
新島日報 Sing Tao Daily
澳洲新報 Australian Chinese Daily
澳洲日報 Daily Chinese Herald
澳洲導報 Australian Chinese Leader
喂喂雜志 Waiwai Magazine
東方北京青年周刊 OBQ Weekly
樂城雜誌 CityWalker
城視週報 The City Vision
今日悉尼 Sydney Today
VIE Media
雪梨週報 Sydney Weekly
同路人 Sameway Magazine
留園網 6aprk
億憶網 Yeeyi.com
雪梨網 Snowpear
澳洲中文網 OzChinese
澳華網 Aohua.com.au
留學傳媒 Uni Media
網上唐人街 Chinatown.com.au
澳視網 Ovideo
滴答網 Tigtag


2011年《欽差大臣》場刊

© Cathay Playhouse Inc. 2018

蒲蕾製作《1980+》

2012年9月27日(星期四)7:00pm
2012年9月28日(星期五)7:00pm
2012年9月29日(星期六)2:30pm
2012年9月29日(星期六)7:00pm

經典製作《雷雨》

2012年8月10日(星期五)7:00pm
2012年8月11日(星期六)2:00pm
2012年8月11日(星期六)7:00pm
2012年8月12日(星期天)5:00pm